Ein queerer Klassiker erscheint erstmals auf Deutsch
Die junge impulsive Ich-Erzhlerin in Chlo Caldwells Roman «Women» (Amazon-Affiliate-Link ) zieht fast mittellos nach New York City, um ihre Drogensucht loszuwerden und neu zu starten. Sie verliebt sich in Finn. Finn ist queer, Bibliothekarin, fast zwanzig Jahre lter. Eine selbstbewusste Butch mit immer makellosem Outfit. Die beiden beginnen eine heie, turbulente Affre ohne Zukunft, da Finn in einer monogamen Beziehung mit ihrer Partnerin lebt.
Es ist das erste Mal, dass sich die Protagonistin in eine Frau verliebt und mit einer Frau schlft, und sie schwankt zwischen den extremen Hhen und Tiefen dieser intensiven Love-Story. Die Frauen schreiben sich unzhlige Emails, machen Schluss, und treffen sich aber doch immer wieder, um aufregenden Sex, tiefe Gesprche und hitzigen Streit zu erleben. Die Ich-Erzhlerin sagt, sie wusste nicht, wie Liebeskummer sich anfhlen kann, bis sie Finn getroffen hatte.
Neue queere Freund*innen und eine toxische Beziehung
Finn fhrt sie in die queere Community ein und die namenlose Ich-Erzhlerin geht zu Events, in Bars und lernt queere Freund*innen kennen. Einer davon ist ihr Kollege Nathan, der trans ist und mit dem sie in der Bibliothek arbeitet, whrend sie versucht, sich ein Leben als Schriftstellerin aufzubauen.
Die ungesunde Beziehung der beiden Frauen wird besonders durch Finns kontrollierende Seite deutlich und durch ihre Art, emotionalen Druck auszuben. Schmerzhaft zu lesen ist auch Finns Bemerkung, dass es bisexuelle Frauen gar nicht gebe, da Biphobie und Bi-Erasure wenig von ihrer Aktualitt verloren haben. Diskriminierung gegen bisexuelle Frauen in der Mehrheitsgesellschaft und in der queeren Community ist weiterhin real. Kaum verwunderlich, dass die Identittskrise der Ich-Erzhlerin nochmal heftiger ausfllt, wenn ihre sexuelle Orientierung auch gesellschaftlich wenig positiv besetzt ist.
Der Roman half vielen Frauen beim Coming-out
Als Chlo Caldwells Roman «Women» 2014 als ein schmales Bchlein bei einem unabhngigen Verlag in den USA herauskam, war es erst kaum bekannt. Es erreichte jedoch Kultstatus unter lesbischen und bisexuellen Frauen, besonders als es nach ein paar Jahren vergriffen war. Leser*innen nutzten das Buch als Symbol, um sich zu outen und verschenkten oder verliehen es ihren Freundinnen und Dates, um Interesse zu zeigen. Eine Empfehlung von Lena Dunham, bekannt als Autorin und Produzentin der Fernsehserie «Girls», machte das Buch in der breiten ffentlichkeit bekannt.
Mit ihrem Roman half Chlo Caldwell vielen Frauen beim Coming-out, weil es die Gefhle, Gedanken und Zweifel rund um sexuelle Identitt, Begehren, Liebe und Zugehrigkeit so ehrlich und nah beschreibt. Spannend, lakonisch und humorvoll geschrieben, hat die Autorin eine sympathische queere Figur geschaffen, der es Spa macht, zwischen Bartresen, Bchern und Bett zu folgen. Jede Begegnung und Wendung lsst sich mitfiebern und die Geschichte endet genauso unmittelbar und berraschend, wie sie begonnen hat.
Links zum Thema:
Mehr Infos zum Buch, Leseprobe und Bestellmglichkeit bei amazon.de
Mehr queere Kultur:
auf sissymag.de
Informationen zu Amazon-Affiliate-Links:
Dieser Artikel enthlt Links zu amazon. Mit diesen sogenannten Affiliate-Links kannst du queer.de untersttzen: Kommt ber einen Klick auf den Link ein Einkauf zustande, erhalten wir eine Provision. Der Kaufpreis erhht sich dadurch nicht.
